Security and body camera footage captured Linda Croteau entering a Port Orange police station lobby with a handgun and firing a shot toward an evidence room before officers confronted...