A man placed on the FBI's list of 10 most-wanted fugitives after authorities said he killed two men in Milwaukee was arrested Sunday in Texas.